CF Brochure SP 2018

Deze interactieve publicatie is gemaakt met FlippingBook, een online streamingdienst voor PDF's. Geen downloads, geen wachttijd. Open de publicatie en begin meteen te lezen!

ES

Cargo Floor B.V. es el líder mundial en sistemas multifunción de (des)carga hori- zontal. El sistema Cargo Floor se basa en el principio de “no trabajar más, sino de manera más inteligente” y está diseñado para facilitar un transporte rápido, seguro \ H¿FLHQWH PHGLDQWH GHVSOD]DPLHQWR GHO SLVR (Q OXJDU GH ORV PpWRGRV GH ³OHYDQ- tar y transportar”, por lo demás engorrosos, que requieren mucho tiempo y que en ocasiones son peligrosos, la tecnología Cargo Floor permite cargar y descargar el FRQWHQLGR GH FDGD UHPROTXH HQ FXHVWLyQ GH PLQXWRV PRYLHQGR HO SLVR GHO SURSLR remolque bajo el producto. El sistema permite transportar sin esfuerzo una amplia YDULHGDG GH PDWHULDOHV \ RWUDV PHUFDQFtDV D JUDQHO LQFOX\HQGR SDOpV EDODV H LQ- FOXVR ERELQDV GH SDSHO (O HQRUPH p[LWR GH ODV XQLGDGHV KLGUiXOLFDV GH &DUJR )ORRU VH EDVD HQ XQ VLVWHPD VLPSOH \ IiFLO GH LQVWDODU TXH HQ WpUPLQRV JHQHUDOHV HV DSWR para todo tipo de remolques, equipos y cargas. El sistema estándar de Cargo Floor (CF500) es capaz de gestionar la mayor parte de aplicaciones de transporte, aunque ORV GLVHxDGRUHV H LQJHQLHURV GH &DUJR )ORRU DWHVRUDQ XQD GLODWDGD H[SHULHQFLD HQ construir toda clase de aplicaciones personalizadas para necesidades de transporte especializadas o únicas. Evolución &DUJR )ORRU VH HQRUJXOOHFH GH VX DPSOLD H[SHULHQFLD GH FDPSR PiV GH DxRV colaborando con ingenieros de fabricantes de equipos originales para construir y fabricar los mejores sistemas de (des)carga posibles. La tecnología de Cargo Floor EHEH GH HVWD H[SHULHQFLD DVt FRPR GH OD UHWURDOLPHQWDFLyQ TXH OH GD HO PHUFDGR GHVGH HPSUHVDV GH WUDQVSRUWH KDVWD H[SHUWRV HQ JHVWLyQ GH PDWHULDOHV SDVDQGR SRU GLUHFWRUHV GH ORJtVWLFD \ FOLHQWHV SDUD JDUDQWL]DU TXH &DUJR )ORRU HVWp VLHPSUH HQ GLVSRVLFLyQ GH GHVDUUROODU HO VLVWHPD PiV ¿DEOH UHVLVWHQWH \ GXUDGHUR SDUD FDGD DSOLFDFLyQ VLHQGR DXQ DVt HO VLVWHPD GH SLVR PyYLO PiV OLJHUR GHO PXQGR 0HGLDQWH HO XVR GH WHFQRORJtD GH YDQJXDUGLD \ GH FRPSRQHQWHV SXQWHURV &DUJR )ORRU VH HVIXHU]D SRU VHU HO IDEULFDQWH \ SURYHHGRU GH VLVWHPDV GH SLVR PyYLO PiV LQQRYDGRU del planeta. Todas las unidades motrices de Cargo Floor se accionan mediante un VLVWHPD KLGUiXOLFR DFFLRQDGR D VX YH] PHFiQLFDPHQWH PHGLDQWH YiOYXODV LQWHUQDV SDUD HYLWDU TXH ODV FRQGLFLRQHV DWPRVIpULFDV \ H[WHUQDV SROYR VXFLHGDG R HO KROOtQ DIHFWHQ QHJDWLYDPHQWH DO IXQFLRQDPLHQWR \ ODV SUHVWDFLRQHV GH FDGD VLVWHPD Valor /RV VLVWHPDV &DUJR )ORRU QR VyOR HVWiQ GLVHxDGRV SDUD PRYHU ORV SURGXFWRV GH XQD PDQHUD PiV UiSLGD VHJXUD H LQWHOLJHQWH VLQR TXH WDPELpQ UHVXOWD PiV EDUDWD TXH RWUDV RSFLRQHV PiV FRQYHQFLRQDOHV (Q OD HFRQRPtD DFWXDO HV SUHFLVR WHQHU HQ cuenta numerosos factores para transportar mercancías y materiales de una forma UHQWDEOH \ H¿FLHQWH /RV VLVWHPDV &DUJR )ORRU RIUHFHQ YHQWDMDV LPSRUWDQWHV HQ FRP- SDUDFLyQ FRQ ORV PpWRGRV FRQYHQFLRQDOHV GH GHV FDUJD DO UHQWDELOL]DU ODV QXHYDV H¿FLHQFLDV HQ WRGRV ORV IDFWRUHV SULQFLSDOHV FRPR HO Pi[LPR YROXPHQ XQD PHQRU WDUD FRVWH RSHUDWLYR PiV EDMR VLQ PDQWHQLPLHQWR GXUDELOLGDG \ VRVWHQLELOLGDG SRU no hablar de su seguridad para las personas y su respeto por el medio ambiente. Las unidades motrices de Cargo Floor se han diseñado para satisfacer todos estos UHTXLVLWRV \ PiV FRQ HO ¿Q GH ORJUDU XQD DPRUWL]DFLyQ RSRUWXQD \ IDYRUDEOH GH FXDO- TXLHU LQYHUVLyQ GH FDSLWDO

PERFIL DE EMPRESA

Cargo Piso es un fabricante y distribuidor líder mundial en sistemas de (des)carga horizontal. Con una dirección y un perso- nal compuestos por un equipo profesional FRQ PiV GH DxRV GH H[SHULHQFLD HQ OD industria, Cargo Floor ofrece una calidad H[WUDRUGLQDULD FRQ ORV QLYHOHV PiV HOHYDGRV GH VHUYLFLR \ DVLVWHQFLD DO FOLHQWH Cargo Floor, que goza de reconocimiento como líder del mercado, fabrica su línea de SURGXFWRV HQ &RHYRUGHQ 3DtVHV %DMRV (Europa) de conformidad con el marchamo GH FDOLGDG ,62 \ ORV H[SRUWD SRU todo el mundo. Antes de su entrega, todos ORV VLVWHPDV ³PRYLQJ IORRU´ VH VRPHWHQ a estrictas pruebas para comprobar que funcionen correctamente, así como su geo- metría y sellado, para garantizar que todos y cada uno de los productos de Cargo Floor resulte fácil de instalar para sus clientes y funcione para lo que se ha diseñado en cualquier parte del planeta. Cargo Floor tiene conocimientos espe- cializados y experiencia en los siguientes campos: ‡ 6LVWHPDV PyYLOHV &DUJR )ORRU SDUD el sector de camiones y remolques • Sistemas estáticos Cargo Floor para sistemas de transporte/dosificación con DXWRGHVFDUJD HQ IiEULFDV GLVHxR HQ ' asesoramiento y ejecución) ‡ &DUJR0DWLF ³/D VROXFLyQ ORJtVWLFD´ XQ VLV- tema automatizado de la plataforma al remolque para (des)cargar completamen- te materiales embalados en 90 segundos ‡ 0DQWHQLPLHQWR H LQVWDODFLyQ • Alquiler de remolques

2

Serie estándar

Tipo: CF500 SLC

Filtro de alta presión de serie

Fabricación holandesa y alemana de la mejor calidad Cilindros de uso industrial

Vástagos de pistón sólidos de doble cromado

Conductos hidráulicos SDVLYDGRV

7RGDV ODV YiOYXODV FLOLQGURV están protegidos de la suciedad de la carretera

/D YiOYXOD GH FRQWURO YD VLWXDGD HQ HO H[WHULRU

Las unidades motrices están protegidas GH IRUPD HVWiQGDU IUHQWH D OD R[LGDFLyQ con el e mejor proceso de pintura por FDWDIyUHVLV &'3

del remolque para facilitar el acceso

Tecnología de riel común

Conservación sostenible: Cargo Floor es la única compañía del mundo que protege sus unidades motrices FRQ XQ DFDEDGR GH &'3 SRU OR TXH QR HV QHFHVDULR YROYHU D SLQWDU R UHFXEULU HO VLVWHPD GXUDQWH WRGD VX YLGD ~WLO

(O SULQFLSLR GHO PRYLQJ ÀRRU GH &DUJR )ORRU (O VLVWHPD PRYLQJ æRRU SLVR P³YLO GH &DUJR )ORRU HV XQ VLVWHPD PXOWLIXQFLRQDO GH FDUJD \ GHVFDUJD KRUL]RQWDO SDUD HO WUDQVSRUWH U¡SLGR \ HåFLHQWH GH FDVL FXDOTXLHU SURGXFWR (O VLVWHPD HV LGHDO SDUD GHVFDUJDU XQD DPSOLD YDULHGDG GH SURGXFWRV D JUDQHO TXH VH FDUJDQ KDEL- WXDOPHQWH GHVGH DUULED \ VH GHVFDUJDQ KRUL]RQWDOPHQWH GHVGH OD SDUWH WUDVHUD PHGLDQWH HO VLVWHPD PRYLQJ æRRU GH &DUJR )ORRU 7DPEL©Q VH SXHGH XVDU SDUD FDUJDU \ GHVFDUJDU PDWHULDOHV HPSDTXHWDGRV (O SULQFLSLR IXQFLRQD HQ GRV GLUHFFLRQHV HQ RWUDV SDODEUDV HO VLVWHPD PRYLQJ æRRU GH &DUJR )ORRU VH SXHGH XVDU SDUD &$5*$5 \ '(6&$5*$5 SURGXFWRV

'HVFDUJD

Carga

Paso 1: WUHV FLOLQGURV KLGUiXOLFRV PXHYHQ todo el piso como conjunto en la direc- ción seleccionada, transportando de esta manera la carga

Paso 2: un cilindro hidráulico empuja XQ JUXSR GH SHU¿OHV GHO SLVR GH OD sección del piso) bajo la carga, mientras TXH GH OD VHFFLyQ GHO SLVR VH mantendrán quietas, por lo que la carga DSHQDV VH PRYHUi

Paso 3: un cilindro hidráulico empuja XQ JUXSR GH SHU¿OHV GHO SLVR GH OD sección del piso) bajo la carga, mientras TXH GH OD VHFFLyQ GHO SLVR VH mantendrán quietas, por lo que la carga DSHQDV VH PRYHUi

Paso 4: un cilindro hidráulico empuja HO WHUFHU \ ~OWLPR JUXSR GH SHU¿OHV GHO SLVR GH OD VHFFLyQ GHO SLVR EDMR OD FDUJD PLHQWUDV TXH GH OD VHFFLyQ del piso se mantendrán quietas, por lo TXH OD FDUJD DSHQDV VH PRYHUi

Se vuelve a repetir el paso 1. La frecuencia y, por tanto, por tanto, OD YHORFLGDG D OD TXH VH UHSLWHQ HVWRV pasos depende del caudal de la bomba hidráulica. La potencia disponible a la TXH VH SXHGH PRYHU OD FDUJD GHSHQGH de la presión disponible de la bomba hidráulica.

Velocidad de transporte (teórica) : (VWiQGDU

P PLQ GHVFDUJD UHPROTXH GH P DSUR[

PLQ 9HORFLGDG P PLQ GHVFDUJD UHPROTXH GH P DSUR[ PLQ

0XOWLIXQFL³Q bVLQ NLO³PHWURV HQ YDFR

4

&$5$&7(5Ë67,&$6'( )81&,21$0,(17202'8/$5 *UDFLDV D VX HVWUXFWXUD PRGXODU ODV VLJXLHQWHV YHUVLRQHV RSHUDWLYDV GHO VLVWHPD PRYLQJ æRRU VRQ SRVLEOHV WDPEL©Q VH SXHGH DMXVWDU D SRVWHULRUL Cubiertas antisuciedad

Control E

Control de carga / parada / descarga mediante un interruptor. Se proporciona de serie con un control manual mediante un interruptor giratorio "Cargo" rojo único. (Opcional: mando a distancia inalámbrico)

Interruptor de protección de calentamiento del aceite (opcional)

APP GRATUITA

Control %

b0DQ©MHOR D GLVWDQFLD desde su propio WHOpIRQR PyYLO£

%7 GHWHUPLQD el alcance, por lo que puede ser OLPLWDGR \ YDULDU

Control de encendido / parada mediante interruptor, control de carga / descarga mediante una palanca manual, con un mecanismo de trinquete "S" único. (Opcional: mando a distancia inalámbrico)

Panel táctil capacitiva

Control A

2 WDPELpQ

Control de carga / parada / descarga mediante una palanca manual, con un mecanismo de trinquete "S" único para determinar OD SRVLFLyQ GHVHDGD QR HOpFWULFR

CF-TX inalámbrico

5

MONTAJE DEL PISO 1RUPDOPHQWH VH OOHYD D FDER GHVOL]DQGR ORV SHUILOHV GH SLVR 7DPELpQ VH SXHGHQ SUHVLRQDU GHVGH DUULED KDVWD TXH HQFDMHQ sin necesidad de deslizarlos. Esta solución resulta muy práctica si el espacio es limitado. (/ 5(02/48( &$5*2 )/225 TAPAS DE LOS EXTREMOS SEGURAS Y LIMPIAS

(O VLVWHPD &DUJR )ORRU LQFRUSRUD WDSDV HQ ORV H[WUH- PRV HQ XQ iQJXOR GH ƒ SDUD VHOODU ORV H[WUHPRV WUDVHURV GH ORV SHU¿OHV GH SLVR KDFLHQGR TXH HO YHKtFXOR TXHGH VHOODGR GH PDQHUD VHJXUD SRU HO lado de descarga e impidiendo el atrapamiento de productos o partes del cuerpo. (salud y seguridad)

3ODFD DQWLGHVJDVWH GH DFHUR LQR[LGDEOH

FILTRO DE PRESIÓN de serie

PATÍN SNAP ON *UDFLDV D HVWH SDWtQ &DUJR 6QDS RQ SDWHQWDGR SXHGH construir fácilmente un soporte o guía longitudinal FRPSOHWRV *UDFLDV D OD OHQJ¼HWD $QWL 6SODVK espe- FLDO LQWHJUDGD HO SROYR GH OD FDUUHWHUD QR SXHGH HQWUDU QL DIHFWDU D OD VXEFXELHUWD QL D ORV SHU¿OHV GH SLVR .

6

LA JUNTA TXH KD\ HQWUH ORV SHU¿OHV GH SLVR está fabricada en un compuesto de plástico único 1REUDIRUWH TXH HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV GXUDUi más que el aluminio. La junta se ha diseñado SDUD JDUDQWL]DU TXH OD FDUJD QR SXHGD ¿OWUDUVH SRU el piso e impedir que la suciedad del piso y las salpicaduras de agua entren en el remolque.

EL RODAMIENTO TWISTER se puede LQFRUSRUDU UiSLGD \ IiFLOPHQWH DO SHUILO GH WXER R HQ 8 GH OD VXEFXELHUWD [ PP > [1"] (suministrado por el fabricante del remolque); no se necesitan herramientas. *UDFLDV D VX ingeniosa estructura , todo el peso del perfil de piso de aluminio reposa en la superficie interna PiV JUXHVD GHO SHUILO GH SLVR (O SROYR GH OD FDUUHWHUD QR DIHFWD D OD YLGD ~WLO GHO DOXPLQLR PiV D~Q HO GLVHxR SUHYp OD Pi[LPD HVWDELOLGDG FXDQGR VH VRPHWH D FDUJDV SHVDGDV VXSHUILFLH GHVOL]DQWH Pi[LPD PP 2 > in 2 ] cada uno).

HILERAS DE PATINES DE PLÁSTICO VH SXHGHQ PRQWDU GLUHFWDPHQWH VREUH HO WUDYHVDxR y sujetar mediante tornillos o remaches. £1R VH QHFHVLWD VXEFXELHUWD

girar

click

MANTENER PRESIONADO EL BLOQUE

$3/,&$&,21(6 (O VLVWHPD PRYLQJ æRRU HVW¡QGDU GH &DUJR )ORRU SXHGH WUDQVSRUWDU SU¡FWLFDPHQWH WRGRV ORV SURGXFWRV P¡V KDELWXDOHV $SDUWH GHO VLVWHPD HVW¡QGDU &DUJR )ORRU GLVSRQH DGH- más de una serie de unidades motrices y secciones de piso para aplicaciones especiales. /D JDPD GH VHFFLRQHV ODV LQFOX\H DQFKDV \ HVWUHFKDV FRQ QHUYDGXUDV R OLVDV FRQ GLYHUVRV JURVRUHV /DV VHFFLRQHV WDPEL©Q HVW¡Q GLVSRQLEOHV HQ GLVWLQWRV PDWHULDOHV DOXPLQLR DFHUR FRPSXHVWR SO¡VWLFR R XQD FRPELQDFL³Q GH HVWRV

&DUJR )ORRU KD GHPRVWUDGR VX FDOLGDG HQ HO WUDQVSRUWH GH PDWHULDOHV FRPR

• materiales a granel ‡ FRPEXVWLEOH GHULYDGR GH residuos (material molido) • biomasa • materiales reciclables ‡ UHVLGXRV GRPpVWLFRV

• balas de paja • maíz • cereal • patatas • zanahorias • tapioca

• carbón • residuos de papel • rollos de papel • chatarra de aluminio • carga (balas / sacos) • sacos grandes ‡ SDOpV • restos de animales sacrificados • lodos residuales • balas comprimidas • todo tipo de productos agrícolas • etc.

• residuos biológicos ‡ YLUXWDV GH PDGHUD • serrín • corteza • troncos de madera • tierra abonada • turba • arcilla • tierra de blanqueo • paja

‡ OHFKH HQ SROYR ‡ FDIp HQ JUDQR • granos de soja • alfalfa • remolacha azucarera y pulpa • pienso para pollos ‡ HVWLpUFRO • abono • sal • yeso

Si se utiliza en combinación con la lámina especial automática de protección enrollable Y©DQVH ODV IRWRV HO &DUJR )ORRU VH SXHGH XVDU WDPEL©Q SDUD WUDQVSRUWDU VLQ SUREOHPD ORV siguientes productos: • cristal • arena de construcción ‡ JUDYD ‡ IUXWDV \ YHUGXUDV ‡ PLQHUDOHV ‡ WRGR WLSR GH PDWHULDOHV DEUDVLYRV Carretilla elevadora (Q SULQFLSLR WRGRV ORV SLVRV &DUJR )ORRU DGPLWHQ TXH VH FLUFXOH FRQ XQD FDUUHWLOOD HOHYDGRUD VREUH ellos; contacte con el fabricante de la carrocería para más información sobre el peso permitido. (åFLHQFLD UHVXOWDGR /D H¿FLHQFLD GH OD FDUJD \ GHVFDUJD GH OD PHUFDQFtD HPSDTXHWDGD YLHQH GDGD IXQGDPHQWDO- PHQWH SRU OR SODQD TXH HVWp FRORFDGD \ OD XQLIRUPLGDG HQ OD GLVWULEXFLyQ GHO SHVR GH OD FDUJD VREUH HO iUHD GHO &DUJR )ORRU 8QD GLVWULEXFLyQ GHVLJXDO GHO SHVR UHGXFH OD H¿FLHQFLD KDFLHQ- GR LQFOXVR TXH OD PHUFDQFtD VH GHVSODFH DWUiV \ DGHODQWH DO PRYHUVH HO VLVWHPD 6H SXHGH FRPSHQVDU OD GLVWULEXFLyQ GHVLJXDO GHO SHVR PHGLDQWH VRSRUWHV TXH OR UHSDUWDQ KRPRJpQHD- PHQWH HQWUH ORV SHU¿OHV GH SLVR /D YHORFLGDG RSHUDWLYD GHO VLVWHPD WDPELpQ SXHGH LQÀXLU VREUH OD H¿FLHQFLD GH OD FDUJD y descarga.

6XHOR GH $&(52 HQ IRUPD GH / VLQ MXQWDV FRQ XQ H[WUDRUGLQDULR UHYHVWL- PLHQWR PHWiOLFR 0DJQHOLV ® para protegerlo de la corrosión.

&3/ &DUJR 3ODVWLF /LJKW £&XDQGR FXHQWD KDVWD HO ~OWLPR JUDPR

6XHOR ,PSDFW GH DOXPLQLR ;+', FRQ LQFUXVWDFLRQHV GH DFHUR GH DOWD UHVLV- tencia para protegerlo del desgaste.

Transportador de chatarra metálica.

Suelo para uso industrial de aluminio sin juntas.

Suelo para uso industrial de aluminio sin juntas, fácil de limpiar.

&RQWHQHGRU PDUtWLPR GH P FRQ &DUJR )ORRU GH PRQWDMH SHULPHWUDO

Suelo para uso industrial de aluminio sin juntas, para obras con áridos.

9

Serie LR Leak Resist &DUJR )ORRU WLHQH XQ ¿UPH FRPSURPLVR FRQ OD SURWHFFLyQ GHO PHGLR ambiente, por lo que ha desarrollado una solución de pisos Leak 5HVLVW SDUD HYLWDU OD IXJD GH SURGXFWRV Wy[LFRV D OD FDUUHWHUD /D IXJD de productos a la calzada se considera un delito medioambiental. &DUJR )ORRU FXHQWD FRQ PiV GH DxRV GH H[SHULHQFLD HQ GLYHUVDV VROXFLRQHV GH SLVR ~QLFDV /HDN 3URRI \ /HDN 5HVLVW /DV VROXFLRQHV pueden ir con unidades estándar o unidades especiales de montaje GHODQWHUR HQ ODV TXH HO VLVWHPD PRWUL] GH &DUJR )ORRU YD LQVWDODGR en la parte frontal del remolque.

$ OR ODUJR GHO UHPROTXH GLUHFWDPHQWH GHEDMR GH ORV SHU¿OHV GH SLVR PyYLO YD LQVWDODGR XQ URGDPLHQWR VyOLGR /R TXH KDFH TXH VHD ~QLFR HV TXH QR VH XWLOL]D 1,1*81$ VHFFLyQ GH VHOODGR HQ HO H[WUHPR FRQ HVWD VROXFLyQ GH SLVR /HDN 3URRI 3RU RWUD SDUWH HO SURGXFWR QR entra en contacto durante el transporte con el bloque de rodamien- tos sólido situado bajo el piso. +D\ GLYHUVRV SHUåOHV FRQ OLVWRQHV disponibles, HO PRGHOR HVWiQGDU GH DOXPLQLR GH PP \ PP GH uso industrial y una solución especial con junta LR y una cubierta de SLVR OLVD 7DPELpQ SXHGH RSWDU SRU SHU¿OHV GH $&(52

La serie LR de Cargo Floor garantiza que se pueden transportar productos residuales con líquido de manera segura para el medio ambiente. 3DUD ODV VROXFLRQHV /3 \ /5 GH &DUJR )ORRU VRODPHQWH VH UHTXLHUH XQD SHTXHxD LQYHUVLyQ &DUJR )ORRU KD GHVDUUROODGR XQ SULQFLSLR H[FOXVLYR \ HVSHFLDO GH subcubierta deslizante que permite montar el unidad motriz estándar GH &DUJR )ORRU 325 '(%$-2 GHO SLVR (VWH FRQFHSWR GH VXEFXELHU- ta especial estanca, contrastado durante años, ha demostrado ser la VROXFLyQ GH¿QLWLYD SDUD HYLWDU IXJDV D OD FDO]DGD \ DSRUWDU HVWDELOLGDG y gran resistencia a los impactos al piso y al remolque. $O LQFRUSRUDU OD VXEFXELHUWD H[FOXVLYD &DUJR /HDN 3URRI \D QR HV necesaria la base del piso. El sencillo sistema de deslizamiento GH ORV SHU¿OHV GH OD VXEFXELHUWD KDFH TXH OD LQVWDODFLyQ VHD UiSLGD \ VHQFLOOD WDQWR HQ DSOLFDFLRQHV QXHYDV FRPR HQ DGDSWDFLRQHV $ GLIHUHQFLD GHO VLVWHPD /HDN 3URRI HO IDEULFDQWH GH OD FDUUR- FHUtD QR WLHQH TXH PRGL¿FDU HO YHKtFXOR SDUD LQVWDODU OD DSOLFDFLyQ &DUJR /HDN 5HVLVW $GHPiV GHO SHVR WDPELpQ VXSRQH XQD YHQWDMD HQ FXDQWR DO YROXPHQ \D TXH HQ HVWD DSOLFDFLyQ QR VH QHFHVLWD HO tabique inclinado de sellado.

-XQWD /5 /3

/5 /3 PP +'

(O FDQDOyQ TXH YD HQWUH ORV SHU¿OHV GH SLVR PyYLO VH OLPSLD VROR HQ VX mayor parte, pero al tener una forma abierta, puede limpiarlo de ma- QHUD VHQFLOOD \ H¿FLHQWH FRQ XQ FHSLOOR R OLPSLDGRU D SUHVLyQ FRQ OD solución especial con junta LR, el canalón está cerrado).

b12 VH JDUDQWL]D TXH /HDN 5HVLVW VHD D SUXHED GH IXJDV DO

Sólo unas muescas en la subcubierta para conectar las zapatas de la unidad al listón.

10

%DQGHMD FROHFWRUD VLWXDGD EDMR OD XQLGDG PRWUL] IiFLO GH YDFLDU \ OLPSLDU

&DEHFHUR PyYLO SDUD XQD GHVFDUJD OLPSLD \ VHQFLOOD

(/ &$5*2 )/225 /($. 5(6,67 &21 81,'$' 0275,= '( 0217$-( ,1)(5,25 (6 /$ 62/8&,“1 '(),1,7,9$ 3$5$ 3527(*(5 (/ 0(',2 $0%,(17( '( 352'8&726 5(6,'8$/(6 &21 /48,'2 '85$17( (/ 75$163257( 6( 38('(1 $3/,&$5 72'$6 /$6 81,'$'(6 0275,&(6 '( &$5*2 )/225

* Observación importante: 12 VH JDUDQWL]D TXH OD VHULH /5 OHDN UHVLVW VHD

UHVLVWHQWH D ODV IXJDV D FDXVD GH OD HVWUXFWXUD GH la unidad de tracción. Si se producen fugas, sólo podrá

VHU HQ OD ]RQD GH FRQH[LRQHV FHQWUDO HQWUH HO VLVWHPD PRWUL] \ ORV SHU¿OHV GH SLVR 8Q FROHFWRU SXHGH HYLWDU TXH ORV GHUUDPHV OOHJXHQ DO SLVR

11

Serie LP 100 % a prueba de fugas

CF3 LP-2

Sistema compacto a prueba de fugas (VWH VLVWHPD D SUXHED GH IXJDV GH &DUJR )ORRU se ha GLVHxDGR SDUD WUDQVSRUWDU SURGXFWRV QRFLYRV SDUD HO PHGLR DPELHQWH en forma de material suelto o en balas comprimidas. (VWH VLVWHPD HV LGHDO SDUD WUDQVSRUWDU \ DOPDFHQDU 5(6,'826 D SUXHED GH IXJDV HQ VX UHPROTXH WLHQH TXH XWLOL]DU HO VLVWHPD )URQW 0RXQW 'ULYH &DUJR )ORRU GH WLSR &) /3 Su diseño único y compacto, junto con el uso del espacio del llamado radio GH FDEH]D UHGXFH DO PtQLPR OD SpUGLGD GH HVSDFLR GH FDUJD /D GLYLVLyQ sellada inclinada protege además el sistema de accionamiento. La base de aluminio es fácil de instalar tanto en chasis de aluminio FRPR GH DFHUR \ VH ¿MD FRQ IDFLOLGDG PHGLDQWH WRUQLOORV R UHPDFKHV a elementos del subpiso fuera de la parte estanca. 1R VH UHTXLHUH SUiFWLFDPHQWH VROGDGXUD SXHVWR TXH ODV VHFFLRQHV GH la base del piso simplemente se deslizan una dentro de otra y se hace 100 % estanca con sellante de silicona. '20e67,&26 \ YHJHWDOHV 3DUD REWHQHU XQ SLVR PyYLO

Las secciones de piso de aluminio se encauzan en toda su longitud me- GLDQWH SDWLQHV GH SOiVWLFR VyOLGRV TXH D VX YH] ODV VRSRUWDQ (VWiQ GLV- SRQLEOHV WDQWR VHFFLRQHV HVWiQGDU GH DOXPLQLR FRPR +', +HDY\ 'XW\ Impact). Este último sistema está especialmente indicado para situacio- QHV HQ ODV TXH HO SLVR VH YH H[SXHVWR D HOHYDGDV IXHU]DV GH LPSDFWR

12

• Altura de instalación lo más baja posible en combinación FRQ WUDYHVDxR GH PP ‡ 3HVR LQWUtQVHFR H[WUDRUGLQDULDPHQWH EDMR GH OD XQLGDG GH DOL- mentación • Velocidad del piso entre 0 y 2,5 m/min. • Todo el accionamiento hidráulico se controla únicamente por medios mecánicos/hidráulicos ‡ (O SUHPRQWDMH GH ORV FLOLQGURV FRQGXFWRV \ YiOYXODV VREUH XQ armazón compacto garantiza una instalación rápida y sencilla ‡ (VWUXFWXUD GH SLVR LGpQWLFD DO VLVWHPD HVWiQGDU GH &DUJR )ORRU • Se puede eliminar el subchasis, en cuyo caso el accionamiento hidráulico se puede integrar en su propia estructura (aluminio o compuesto, por ejemplo) Este sistema único y ligero de Cargo Floor se KD GHVDUUROODGR HVSHFLDOPHQWH SDUD XQD LQV- talación sencilla en camiones, remolques con barra de tracción, contenedores y contenedo- UHV LQWHUFDPELDEOHV GHVPRQWDEOHV Algunas características del sistema CF100: 6HULH 8OWUD /LJKW

Tipo: CF100 SLL

7UDYHVDxRV PyYLOHV SURWHJLGRV FRQ &'3 HVWiQGDU

‡ 3HUPLWH XWLOL]DU HO Pi[LPR YROXPHQ GH FDUJD • Apto para usar como silo autónomo de medición

‡ &DUJD Pi[ WRQHODGDV ‡ /RQJLWXG Pi[ GHO SLVR PP ‡ &RQGXFWRV KLGUiXOLFRV SDVLYDGRV

6XEFKDVLV JDOYDQL]DGR WpUPLFDPHQWH RSFLRQDO &'3 GH VHULH

/D YiOYXOD GH FRQWURO YD VLWXD- da de forma estándar fuera del chasis, por lo que está fácilmente accesible

CF500 SLC

&DUJR %XONPRYHU

%XONPRYHU HV OD VROXFLyQ LQWHOLJHQWH SDUD HO WUDQVSRUWH GH SURGXFWRV D JUDQHO

Para productos sueltos, sobre todo /RV SHU¿OHV GH SLVR GHO &DUJR %XONPRYHU VRQ PiV DQFKRV TXH ORV SHU¿OHV HVWiQGDU GH SRU OR TXH HVWH FRQFHSWR QR HV DGHFXDGR SDUD OD FDUJD \ GHVFDUJD GH SDOpV \ ERELQDV GH SDSHO FRQ D\XGD GHO SLVR PyYLO GHO VLVWHPD &DUJR )ORRU 1DWX- UDOPHQWH HV SRVLEOH FDUJDU \ GHVFDUJDU SDOpV HQWUH RWURV FRQ XQD WUDQVSDOHWD PDQXDO R XQD FDUUHWLOOD HOHYDGRUD VREUH HO piso. /RV PiV GH DxRV GH H[SHULHQFLD FRQ SHU¿OHV GH SLVR DQFKRV VREUH WRGR HQ DSOLFDFLRQHV ¿MDV GH IiEULFD KDQ GHPRV- WUDGR TXH OD YHUVLyQ GH SHU¿OHV GH SLVR GH GHO VLVWHPD &DUJR )ORRU HV SHUIHFWD SDUD GHVFDUJDU GH PDQHUD H¿FLHQWH OD PD\RUtD GH ORV SURGXFWRV D JUDQHO KDELWXDOHV HQ JUDQGHV YRO~PHQHV Reducción de peso 3DUD UHGXFLU HO SHVR GH PRGR ¿DEOH \ VHJXUR &DUJR )ORRU KD GHVDUUROODGR XQ SLVR DOWHUQDWLYR XQD YHUVLyQ FRQ SHU¿OHV GH SLVR HQ OXJDU GH ORV KDELWXDOHV OD VXSHU¿FLH WRWDO GH SLVR PyYLO HV H[DFWDPHQWH LJXDO D ORV \D TXH QR VH HV QH- FHVDULR DMXVWDU HO SHU¿O ODWHUDO

3ODFD DQWLGHVJDVWH H[WUD

14

SHU¿OHV GH SLVR PyYLO

&DUDFWHUVWLFDV GHO FRQFHSWR &DUJR %XONPRYHU GH SHUåOHV GH SLVR ‡ 9HQWDMDV GH SHVR SDUD WRGR HO UHPROTXH GHSHQGLHQGR GH OD YHUVLyQ DO PHQRV NJ \ KDVWD NJ ‡ PHQRV GH VROGDGXUD HQWUH ORV SHU¿OHV GH SLVR VH UHGXFH FRQVLGHUDEOHPHQWH OD SRVLELOLGDG GH IXJDV \ HO GHVJDVWH ‡ PHQRV GH MXQWDV HQWUH ORV SHU¿OHV GH SLVR /D MXQWD WDPELpQ HVWi PX\ ELHQ SURWHJLGD GHO SURGXFWR TXH VH WUDQVSRUWD ‡ PHQRV GH WLHPSR GH PRQWDMH SDUD OD HVWUXFWXUD GH OD EDVH GH SLVR ORV SHU¿OHV GH SLVR \ ORV URGDPLHQWRV ‡ 0D\RU HVWDELOLGDG GH ORV SHU¿OHV GH SLVR JUDFLDV DO URGDPLHQWR ³&DUJR 7ZLVWHU :LGH ´ FRQ XQD VXSHU¿FLH GH URGD- miento muy amplia y soporte en tres puntos; ‡ 6XSHU¿FLH GH URGDPLHQWR PX\ DPSOLD SRU OR TXH HO GHVJDVWH HV PHQRU ‡ 0HQRU GHVJDVWH ‡ 0D\RU VXSHU¿FLH GH URGDPLHQWR \ GHVOL]DPLHQWR GHO ³&DUJR 7ZLVWHU :LGH • El rodamiento no entra en contacto con el producto que se transporta (por lo que no hay desgaste adicional) y está prote- JLGR FRQWUD ODV VDOSLFDGXUDV GH OD FDO]DGD PHGLDQWH HO SHU¿O GH SLVR ‡ /D DQFKXUD GHO SLVR HV LGpQWLFD D OD YHUVLyQ GH SHU¿OHV GH SLVR QR HV QHFHVDULR DMXVWDU HO SHU¿O ODWHUDO ‡ 7RGRV ORV FRPSRQHQWHV VRQ KLGUiXOLFRV ORV FLOLQGURV \ YiOYXODV VRQ LGpQWLFRV DO VLVWHPD GH SHU¿OHV GH SLVR &) 6/ & ‡ $SWR SDUD OD YHUVLyQ 3RZHU 6SHHG GHVFDUJD HQ PLQ LQIyUPHVH VREUH ODV FRQGLFLRQHV ‡ 'LYHUVRV SHU¿OHV GH SLVR GLVSRQLEOHV HQWUH HOORV XQD YHUVLyQ HVSHFLDO +' \ OD GH¿QLWLYD ;+', SDUD HO WUDQVSRUWH GH WRGR tipo de desechos, como cristal o arena. ‡ 'HVFDUJD PX\ OLPSLD • Apto para todo tipo de unidades de accionamiento de Cargo Floor; ‡ 9LGD ~WLO H[WUDRUGLQDULDPHQWH ODUJD • Resistente y muy estable; ‡ 1R QHFHVLWD PDQWHQLPLHQWR • Coste de propiedad mucho más reducido; ‡ PHQRV GH WUDEDMR VL HV QHFHVDULR UHYLVDU HO SLVR PLHQWUDV TXH HV PXFKR PiV IiFLO GDUOH OD YXHOWD DO SLVR ‡ 3DOpV ERELQDV GH SDSHO FDUJD \ GHVFDUJD VyOR FRQ D\XGD GH XQD FDUUHWLOOD HOHYDGRUD R WUDQVSRUWDGRUD GH SDOpV Carretilla elevadora (Q SULQFLSLR WRGRV ORV SLVRV &DUJR )ORRU DGPLWHQ TXH VH FLUFXOH FRQ XQD FDUUHWLOOD HOHYDGRUD VREUH HOORV FRQWDFWH FRQ HO IDEUL- cante de la carrocería para más información sobre el peso permitido.

15

(VWXGLR GH SHU¿OHV SHU¿OHV &DUJR )ORRU HVWiQGDU

7LSR GH SHU¿O

([SOLFDFLyQ

/D QRUPD GHåQLWLYD (O SHVR HTXLOLEUDGR \ VXV IXHUWHV SURSRUFLRQHV KDFHQ TXH HVWH SHU¿O VHD DGHFXDGR SUiFWLFDPHQWH SDUD FXDOTXLHU SURGXFWR TXH WHQJD TXH WUDQVSRUWDU /D ~QLFD ¿QDOLGDG GH ODV QHUYDGXUDV HV IDFLOLWDU OD WUDFFLyQ \ JXtD GHO SURGXFWR VREUH WRGR SDUD LPSHGLU TXH VH JLUHQ ORV SDOpV /D MXQWD GH IRUPD H[FOXVLYD VH SXHGH SUHVLRQDU HQ HO SHU¿O SDUD LPSHGLU IXJDV \ SURWHJHU HO SURGXFWR WUDQVSRUWDGR GH OD VXFLHGDG \ ODV VDOSLFDGXUDV GH OD FDO]DGD /D SURSLD MXQWD YD WDPELpQ SURWHJLGD SRU OD IRUPD GHO SHU¿O 6H LQFOX\H XQ SHU¿O GH GREOH MXQWD SDUD VHOODU DPERV ODGRV GH OD VXSHU¿FLH GHO SLVR PyYLO *UDFLDV D HVWH SHU¿O GH GREOH MXQWD HV SRVLEOH GDUOH OD YXHOWD DO SLVR IiFLOPHQWH DO FDER GH XQRV DxRV SDUD SURORQJDU VX YLGD ~WLO (VWH SHU¿O VH puede instalar sobre la mayoría de patines de plástico y subcubiertas disponibles. /RV URGDPLHQWRV GH SOiVWLFR VLWXDGRV GHEDMR HVWiQ SURWHJLGRV \ HQFDSVXODGRV HQ OD IRUPD GHO SHU¿O GH DOXPLQLR OR TXH FRQ¿HUH XQD HVWDELOLGDG H[FHOHQWH DO SHU¿O GH SLVR \ OR SURWHJH GHO SROYR GH OD FDO]DGD /D HQRUPH VXSHU¿FLH GH DSR\R \ GH URGDPLHQWR KDFH TXH VX YLGD ~WLO VHD PX\ ODUJD 3DUD YDFLDU HO UHPROTXH GH PDQHUD OLPSLD \ VHJXUD WRGRV ORV SHU¿OHV GH SLVR YDQ VHOODGRV FRQ XQD WDSD HQ HO H[WUHPR GH SOiVWLFR R DOXPLQLR /RV SHU¿OHV QR QHFHVLWDQ PDQWHQLPLHQWR DXQTXH VH SHUPLWH OLPSLDUORV FRQ XQ OLPSLDGRU GH YDSRU D DOWD SUHVLyQ /D DQFKXUD GH ORV SHU¿OHV VH KD GLVHxDGR GH WDO PDQHUD TXH TXHGH HVSDFLR VX¿FLHQWH SDUD GRV SHU¿OHV ODWHUDOHV ¿MRV HQ ORV TXH VH SXHGHQ PRQWDU RMHWHV RYDODGRV KRPRORJDGRV SDUD OD FDUJD (O SHU¿O HV UHFLFODEOH \ PDQWLHQH FLHUWR YDORU UHVLGXDO Completamente liso para proteger el producto (O SHU¿O OLVR HV SUiFWLFDPHQWH LGpQWLFR HQ FXDQWR IRUPD \ SHVR DO SHU¿O HVWiQGDU GH PP FRQ OD ~QLFD H[FHSFLyQ GH TXH OH IDOWDQ ODV GRV QHUYDGXUDV VXSHULRUHV (O REMHWLYR HV HYLWDU TXH ORV SURGXFWRV VXIUDQ GDxRV 6L HO SLVR VH PRQWD FRUUHF- WDPHQWH HVWH SHU¿O RIUHFH ODV PLVPDV FDOLGDGHV H[FHOHQWHV TXH HO SHU¿O HVWiQGDU GH PP (VWH SHU¿O HV PX\ DGHFXDGR para el transporte de bobinas de papel y productos agrícolas. (O HTXLOLEULR HQWUH SHVR H LPSDFWR (VWH SHU¿O ³LQWHUFDODGR´ WLHQH OD PLVPD IRUPD \ FDOLGDGHV TXH HO SHU¿O HVWiQGDU GH PP /D ~QLFD GLIHUHQFLD HV TXH HVWH SHU¿O HV PP PiV JUXHVR (VWR DSRUWD D~Q PiV HVWDELOLGDG \ UHVXOWD PiV DGHFXDGR SDUD XQ XVR PiV LQWHQVR D OD YH] TXH VH UHGXFH HO ULHVJR GH GHIRUPDFLyQ GHO SHU¿O D FDXVD GHO LPSDFWR GHO SURGXFWR HQ HO SLVR R GH FLUFXODU SRU HQFLPD FRQ XQD FDUUHWLOOD HOHYDGRUD 6L VH SXHGH VDOYDU OD GL¿FXOWDG GHO DXPHQWR GH SHVR pVWH HV HO SHU¿O TXH UHFRPHQGDUtDPRV (VWH SHU¿O WDPELpQ HVWi GLVSRQLEOH HQ versión lisa: 3HU¿O $OX PP OLVR DUW QR El multiuso para uso industrial ,PSDFWRV UHVLVWHQWH DO GHVJDVWH \ FLUFXODU SRU HQFLPD HVWH SHU¿O OR UHVLVWH WRGR (O SHU¿O WLHQH ODV PLVPDV HVSHFL¿FDFLRQHV TXH HO HVWiQGDU GH PP DXQTXH HVWH SHU¿O WLHQH PP PiV GH JURVRU \ VH SXHGH XWLOL]DU SDUD WUDQVSRUWDU SUiFWLFDPHQWH cualquier producto o máquina. Lo único que puede hacerle optar por otro es el peso y el coste adicionales. (VWH SHU¿O WDPELpQ HVWi GLVSRQLEOH HQ versión lisa: 3HU¿O $OX PP OLVR DUW QR 6/3 HO SHUåOH 6HPL /HDN 3URRI 6H WUDWD GH XQ SHU¿O SUiFWLFDPHQWH D SUXHED GH IXJDV FRPR VX SURSLR QRPEUH LQGLFD (V XQ SHU¿O TXH YDOH FDVL SDUD WRGR FRPR OD YHUVLyQ \ SHUR TXH WLHQH XQD FDUDFWHUtVWLFD PiV ORV SURGXFWRV K~PHGRV QR SXHGHQ ¿OWUDUVH GLUHFWDPHQWH D WUDYpV GHO SLVR /RV OtTXLGRV YDQ D SDUDU D XQ FDQDOyQ HVSHFLDO 'LFKR FDQDOyQ VH SXHGH FDPELDU R H[WUDHU IiFLOPHQWH GHO SLVR SDUD VX OLPSLH]D FXDQGR VHD QHFHVDULR (VWH SHU¿O Vt UHTXLHUH XQ SHTXHxR DMXVWH DO FDEHFHUR (O SHU¿O HV LGyQHR SDUD HO WUDQVSRUWH GH SURGXFWRV UH¿QDGRV R K~PHGRV TXH QR SXHGHQ WHQHU IXJDV VREUH OD VXSHU¿FLH GXUDQWH OD FDUJD WUD\HFWR R GHVFDUJD $KRUD ELHQ QR HV FRPSOHWDPHQWH D SUXHED GH IXJDV SDUD HOOR UHFRPHQGDPRV OD VHULH /5 /3 8Q SHUåO HVSHFLDOL]DGR SDUD XVR LQGXVWULDO (VWH SHU¿O HV OR TXH VH GHQRPLQD HVSHFLDOL]DGR (VWR TXLHUH GHFLU TXH VH KD GLVHxDGR HVSHFt¿FDPHQWH SDUD HO WUDQVSRUWH GH SURGXFWRV HVSHFLDOHV H[WUHPRV HQ VX PD\RU SDUWH /RV GRV PHUORQHV VREUHVDOLHQWHV KDFHQ TXH HVWH SHU¿O VHD PX\ resistente a los impactos, mientras que su forma especial redondeada lo hace muy fácil de limpiar. Los componentes hú- PHGRV \ VXFLRV YXHOYHQ D ORV OODPDGRV FDQDORQHV FRQ IRUPD GH EDUULO SRU OR TXH OD KXPHGDG HO ORGR \ HO SROYR VH YDFtDQ VHQFLOODPHQWH DO H[WHULRU \ DSHQDV VH SURGXFHQ IXJDV D WUDYpV GHO SLVR 3RU RWUD SDUWH HVWR WDPELpQ SURWHJH OD MXQWD 6X UH- GXFLGR SHVR KDFH TXH VH PDQWHQJD XQD UHODFLyQ SHUIHFWD GH OD FDUJD ~WLO (O SHU¿O HV PHQRV DGHFXDGR SDUD HO WUDQVSRUWH GH SDOpV \ SURGXFWRV HPSDTXHWDGRV (O SHUåO HVSHFLDOL]DGR H[WUHPR +HDY\ 'XW\ ,PSDFW (VWH SHU¿O HV OR TXH VH GHQRPLQD HVSHFLDOL]DGR (VWR TXLHUH GHFLU TXH VH KD GLVHxDGR HVSHFt¿FDPHQWH SDUD HO WUDQVSRUWH GH SURGXFWRV HVSHFLDOHV H[WUHPRV HQ VX PD\RU SDUWH /RV WUHV PHUORQHV UHGRQGHDGRV TXH VREUHVDOHQ KDFHQ TXH HVWH SHU¿O WHQJD XQD UHVLVWHQFLD D ORV LPSDFWRV LQFUHtEOHPHQWH DOWD FRPSDUDEOH D OD GHO DFHUR SDUD OD FRQVWUXFFLyQ 6XV IRUPDV UHGRQGDV OR KDFHQ PX\ IiFLO GH OLPSLDU /RV FRPSRQHQWHV K~PHGRV \ VXFLRV YXHOYHQ D ORV OODPDGRV FDQDOHV SRU OR TXH OD KXPHGDG HO ORGR \ HO SROYR VH YDFtDQ VHQFLOODPHQWH DO H[WHULRU \ DSHQDV VH SURGXFHQ IXJDV D WUDYpV GHO SLVR 3RU RWUD SDUWH HVWR WDPELpQ SURWHJH OD MXQWD 6X UHGXFLGR SHVR KDFH TXH VH PDQWHQJD XQD UHODFLyQ SHUIHFWD GH OD FDUJD ~WLO (O SHU¿O HV PHQRV DGHFXDGR SDUD HO WUDQVSRUWH GH SDOpV \ SURGXFWRV HPSDTXHWDGRV

3HU¿O GH DOX

PP FRQ QHUYDGXUDV

DUW QR

3HU¿O GH DOX

PP '6 FRQ

QHUYDGXUDV DUW QR

3HU¿O GH DOX

PP OLVR

DUW QR

3HU¿O GH DOX

PP FRQ QHUYDGXUDV

DUW QR

3HU¿O GH DOX

PP FRQ QHUYDGXUDV

(art. no. 25.0550)

3HU¿O GH DOX PP 6/3 FRQ QHUYDGXUDV DUW QR

SRVLEOH FRQ FDQDO 6/3 DUW QR

3HU¿O GH DOX

PP +'

DUW QR

3HU¿O GH DOX

PP +',

DUW QR

8Q SHUåO ºQLFR GH DOXPLQLR FRQ SURWHFFL³Q DGLFLRQDO \ VHOODGR SRU VXSHUSRVLFL³Q (VWH SHU¿O GH DOXPLQLR VRODSDGR OLVR GH PP HVWi GLVHxDGR HVSHFLDOPHQWH SDUD DTXHOODV DSOLFDFLRQHV HQ ODV TXH OD FDUJD QR SXHGH ¿OWUDUVH D OD WLHUUD HQWUH ORV SHU¿OHV GH SLVR (VWR QR VLJQL¿FD TXH HO SLVR VHD HVWDQFR R TXH QR YD\D a presentar fugas.

3HU¿O GH DOX

PP

solapado liso

Aviso 8Q XVR LQDGHFXDGR SXHGH KDFHU TXH VH DFXPXOHQ PDWHULD- OHV EDMR HO ODELR VXSHUSXHVWR OR TXH SRGUtD SURYRFDU TXH ORV SHU¿OHV se inclinaran y, en el peor de los casos, el piso se podría atascar.

$UW QR

3HUåO GH SLVR GH DOXPLQLR ;WUHPH 'XUDEOH GH DOHDFL³Q GXUD (VWH SHU¿O H[FOXVLYR GH DOXPLQLR ;' µ; WUHPH 'XUDEOH¶ HVWi IDEULFDGR HQ XQD DOHDFLyQ HVSHFLDOPHQWH GHVDUUROODGD SDUD DSOLFDFLRQHV GH WUDQVSRUWH GH FDUJD \ GHVFDUJD IUHFXHQWHV DVt FRPR SDUD HO WUDQVSRUWH GH SURGXFWRV PX\ DEUDVLYRV 6H WUDWD WDPELpQ GH XQD DOWHUQDWLYD H[WUHPD \ GH DOWD FDOLGDG D ORV SHU¿OHV GH SLVR GH DFHUR VREUH WRGR VL OH UHVXOWDQ HVHQFLDOHV OD PXOWLIXQFLRQDOLGDG WUDQVSRUWH GH SDOpV VXSHU¿FLH GH SLVR SODQD SRVLELOLGDG GH FLUFXODU SRU HQFLPD FRQ XQD FDUUHWLOOD HOHYDGRUD \ HO SHVR (O P¡V OLJHUR GXUR \ UHVLVWHQWH DO GHVJDVWH

3HU¿O GH DOX

PP ;'

de aleación dura $UW 1R

16

0XOWLIXQFLRQDOLGDG Resistencia a fugas

Limpieza

Transporte GH SDOpV EDODV

Admite circulación de carretillas

Resistencia a impactos

3HVR DSUR[

X

X 0 kg 0 lbs

X 160 kg OEV

X

NJ OEV

X

NJ OEV

X

NJ OEV

X 600 kg

OEV

X

NJ OEV

X 120 kg 264 lbs

(VWXGLR GH SHU¿OHV SHU¿OHV &DUJR %XONPRYHU

7LSR GH SHU¿O

([SOLFDFLyQ

Completamente liso para proteger el productoSHVR H[WUDRUGLQDULDPHQWH OLJHUR (VWH SHU¿O OLVWR WLHQH XQ SHVR HTXLOLEUDGR \ XQD SURSRUFLyQ UHVLVWHQWH TXH OR FRQYLHUWH HQ LGHDO WUDQVSRUWDU SUiFWLFDPHQWH FXDOTXLHU SURGXFWR /D MXQWD GH IRUPD H[FOXVLYD VH SXHGH SUHVLRQDU HQ HO SHU¿O SDUD LPSHGLU IXJDV \ SURWHJHU HO SURGXFWR WUDQVSRUWDGR GH OD VXFLHGDG \ ODV VDOSLFDGXUDV GH OD FDO]DGD /D SURSLD MXQWD YD WDPELpQ SURWHJLGD SRU OD IRUPD GHO SHU¿O 6H LQFOX\H XQ SHU¿O GH GREOH MXQWD SDUD VHOODU DPERV ODGRV GH OD VXSHU¿FLH GHO SLVR PyYLO *UDFLDV D HVWH SHU¿O GH GREOH MXQWD HV SRVLEOH GDUOH OD YXHOWD DO SLVR IiFLOPHQWH DO FDER GH XQRV DxRV SDUD SURORQJDU VX YLGD ~WLO (VWH SHU¿O VH SXHGH instalar sobre la mayoría de patines de plástico y subcubiertas disponibles. /RV URGDPLHQWRV GH SOiVWLFR VLWXDGRV GHEDMR HVWiQ SURWHJLGRV \ HQFDSVXODGRV HQ OD IRUPD GHO SHU¿O GH DOXPLQLR OR TXH FRQ¿HUH XQD HVWDELOLGDG H[FHOHQWH DO SHU¿O GH SLVR \ OR SURWHJH GHO SROYR GH OD FDO]DGD /D HQRUPH VXSHU¿FLH GH DSR\R \ GH URGDPLHQWR KDFH TXH VX YLGD ~WLO VHD PX\ ODUJD 3DUD YDFLDU HO UHPROTXH GH PDQHUD OLPSLD \ VHJXUD WRGRV ORV SHU¿OHV GH SLVR YDQ VHOODGRV FRQ XQD WDSD HQ HO H[WUHPR GH DOXPLQLR /RV SHU¿OHV QR QHFHVLWDQ PDQWHQLPLHQWR DXQTXH VH SHUPLWH OLPSLDUORV FRQ XQ OLPSLDGRU GH YDSRU D DOWD SUHVLyQ /D DQFKXUD GH ORV SHU¿OHV VH KD GLVHxDGR GH WDO PDQHUD TXH TXHGH HVSDFLR VX¿FLHQWH SDUD GRV SHU¿OHV ODWHUDOHV ¿MRV HQ ORV TXH VH SXHGHQ PRQWDU RMHWHV RYDODGRV KRPRORJDGRV SDUD OD FDUJD (O SHU¿O HV UHFLFODEOH \ PDQWLHQH FLHUWR YDORU UHVLGXDO 'LVSRQLEOH WDPELpQ HQ PP (O SHU¿O 12 HV DGHFXDGR SDUD HO WUDQVSRUWH GH SDOpV \ SURGXFWRV HPSDTXHWDGRV D FDXVD GHO PRYLPLHQWR GHO SLVR 8Q SHUåO HVSHFLDOL]DGR SDUD XVR LQGXVWULDO (VWH SHU¿O HV OR TXH VH GHQRPLQD HVSHFLDOL]DGR (VWR TXLHUH GHFLU TXH VH KD GLVHxDGR HVSHFt¿FDPHQWH SDUD HO WUDQVSRUWH GH SURGXFWRV HVSHFLDOHV H[WUHPRV HQ VX PD\RU SDUWH /RV GRV PHUORQHV VREUHVDOLHQWHV KDFHQ TXH HVWH SHU¿O VHD PX\ resistente a los impactos, mientras que su forma especial redondeada lo hace muy fácil de limpiar. Los componentes K~PHGRV \ VXFLRV YXHOYHQ D ORV OODPDGRV FDQDORQHV FRQ IRUPD GH EDUULO SRU OR TXH OD KXPHGDG HO ORGR \ HO SROYR VH YDFtDQ VHQFLOODPHQWH DO H[WHULRU \ DSHQDV VH SURGXFHQ IXJDV D WUDYpV GHO SLVR 3RU RWUD SDUWH HVWR WDPELpQ SURWHJH OD MXQWD 6X UHGXFLGR SHVR KDFH TXH VH PDQWHQJD XQD UHODFLyQ SHUIHFWD GH OD FDUJD ~WLO (O SHU¿O 12 HV DGHFXDGR SDUD HO WUDQVSRUWH GH SDOpV \ SURGXFWRV HPSDTXHWDGRV D FDXVD GHO PRYLPLHQWR GHO SLVR ;+', ; WUHPH +HDY\ 'XW\ ,PSDFW Este perfil es lo que se denomina especializado. Esto quiere decir que se ha diseñado específicamente para el transporte de productos HVSHFLDOHV H[WUHPRV HQ VX PD\RU SDUWH /RV WUHV PHUORQHV VREUHVDOLHQWHV KDFHQ TXH HVWH SHUILO VHD PX\ UHVLVWHQWH D ORV LPSDFWRV PLHQWUDV TXH VX IRUPD HVSHFLDO UHGRQGHDGD OR KDFH PX\ IiFLO GH OLPSLDU /RV FRPSRQHQWHV K~PHGRV \ VXFLRV YXHOYHQ D ORV OODPDGRV FDQDORQHV FRQ IRUPD GH EDUULO SRU OR TXH OD KXPHGDG HO ORGR \ HO SROYR VH YDFtDQ VHQFLOODPHQWH DO H[WHULRU \ DSHQDV VH SURGXFHQ IXJDV D WUDYpV GHO SLVR 3RU RWUD SDUWH HVWR WDPELpQ SURWHJH OD MXQWD 6X UHGXFLGR SHVR KDFH TXH VH PDQWHQJD XQD UHODFLyQ SHUIHFWD GH OD FDUJD ~WLO (VWH SHUILO HV PHQRV DGHFXDGR SDUD HO WUDQVSRUWH GH SDOpV \ SURGXFWRV HPSDTXHWDGRV \D TXH KD\ TXH FDUJDUORV \ GHVFDUJDUORV FRQ D\XGD GH XQD FDUUHWLOOD HOHYDGRUD HD SEALLESS Este perfil es lo que se denomina especializado. Esto quiere decir que se ha diseñado específicamente para el transporte GH SURGXFWRV HVSHFLDOHV H[WUHPRV HQ VX PD\RU SDUWH /RV PHUORQHV VREUHVDOLHQWHV KDFHQ TXH HVWH SHUILO VHD PX\ resistente a los impactos, mientras que su forma especial redondeada lo hace muy fácil de limpiar. Los componentes K~PHGRV \ VXFLRV YXHOYHQ D ORV OODPDGRV FDQDORQHV FRQ IRUPD GH EDUULO SRU OR TXH OD KXPHGDG HO ORGR \ HO SROYR VH YDFtDQ VHQFLOODPHQWH DO H[WHULRU \ DSHQDV VH SURGXFHQ IXJDV D WUDYpV GHO SLVR 6X UHGXFLGR SHVR KDFH TXH VH PDQWHQJD XQD UHODFLyQ SHUIHFWD GH OD FDUJD ~WLO (O SHUILO 12 HV DGHFXDGR SDUD HO WUDQVSRUWH GH SDOpV \ SURGXFWRV HPSDTXHWDGRV QL VLTXLHUD SRU PHGLR GH XQD FDUUHWLOOD HOHYDGRUD Listón LR/LP (VWH SHU¿O HVWi GLVHxDGR HVSHFt¿FDPHQWH SDUD ODV DSOLFDFLRQHV /HDN 3URRI \ /HDN 5HVLVW GH &DUJR )ORRU 6H HQFDMD HQ XQ SDWtQ GH SOiVWLFR VyOLGR GH ORQJLWXG FRPSOHWD \ QR VH SXHGH OHYDQWDU 6LJXH TXHGDQGR XQ FDQDO HQWUH ORV OLVWRQHV PyYLOHV TXH SHUPLWH OLPSLDU D DOWD SUHVLyQ (O SHU¿O VRODPHQWH VH SXHGH FRPELQDU FRQ XQD VXEFXELHUWD HVSHFLDO HQ 7 /D FRQ¿JX- UDFLyQ WRWDO GH OD VXEFXELHUWD HQ 7 HO SDWtQ VyOLGR \ HVWH SHU¿O GH OLVWRQHV FRQ¿HUH OD Pi[LPD UHVLVWHQFLD D LPSDFWRV 1R HV DGHFXDGR SDUD WUDQVSRUWDU PDWHULDOHV ¿QRV \ SDOpV 'LVSRQLEOH WDPELpQ HQ YHUVLyQ OLJHUD GH PP

3HU¿O GH DOX

PP OLVR

DUW QR

3HU¿OHV ODWHUDOHV QR PyYLOHV

3HU¿O GH DOX

PP +'

DUW QR

3HU¿O GH DOX

PP ;+',

DUW QR

3HU¿O GH DOX

PP

+' 6($//(66 DUW QR

$OX

PP /HDN 3URRI

OLVWyQ +' +HDY\ 'XW\ DUW QR

Cubiertas antisuciedad

Cubierta protectora en lado inferior de barra de cilindro* DUW QR

Cubierta protectora en lado de barra de cilindro* DUW QR

Se incluye de serie

* Opcional disponible

Cubierta protectora en lado superior GH YiOYXOD GH FRQWURO DUW QR

Cubierta protectora en lado posterior GH YiOYXOD GH FRQWURO DUW QR 5+' DUW QR

0XOWLIXQFLRQDOLGDG Resistencia a fugas

Limpieza

Transporte GH SDOpV EDODV

Admite circulación de carretillas

Resistencia a impactos

3HVR DSUR[

X

X

NJ OEV

X

NJ 1565 lbs

X

NJ 1690 lbs

no comparable

19

Subcubierta y guía Sistema Cargo Floor estándar

Rodillo de carga art. no.

&DUJR %XONPRYHU SHU¿OHV GH SLVR PyYLO VyOR JUDQHO £QR SDOpV

20

CSC &RQHFWRU GH OLVWRQHV GH FDUJD

sencillo cuando el transporte GH SHU¿OHV GH SLVR VH HQFDUHFH

21

(63(&,),&$&,21(6 7e&1,&$6

0RQWDMH FHQWUDO PRQWDMH SHULPHWUDO

Tipo

CF500 SLC-3.9 3RZHU 6SHHG

CF600 HDC-4.7

0©WULFR

(( 88 ,PSHULDO

0©WULFR

(( 88 ,PSHULDO

3HVR GHVGH

NJ OEV

'LVSRQLEOH HQ YHUVLyQ &DUJR %XONPRYHU

Vt

Vt

Vt

Vt

Vt

Vt

2SFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR

( % $ % $

( % $ % $

( % $

( % $

'LiPHWUR GH FLOLQGUR

PP LQ PP LQ PP LQ

'LiPHWUR GH OD YDULOOD GHO SLVWyQ

&DUUHUD ~WLO

9ROXPHQ GH FLOLQGUR

O JDOyQ (( 88 O JDOyQ (( 88

9ROXPHQ GH DFHLWH SRU FLFOR

3UHVLyQ GH WUDEDMR

EDU 36, EDU 36,

3UHVLyQ Pi[

&DXGDO UHFRPHQGDGR GH DFHLWH SRU PLQXWR

O JDOyQ (( 88 O JDOyQ (( 88

&DXGDO Pi[ GH DFHLWH SRU PLQXWR

)LOWUR GH SUHVLyQ

ȝP PLFUDV

[

[

9HORFLGDG FRQ HO FDXGDO UHFRPHQGDGR GH DFHLWH SRU PLQXWR P IW 9HORFLGDG DO FDXGDO Pi[ GH DFHLWH SRU PLQXWR P IW 7LHPSR WHyULFR GH GHVFDUJD UHPROTXH P IW PLQ PLQ &DSDFLGDG Pi[ GH FDUJD W OEV &DSDFLGDG Pi[ GH FDUJD W W (( 88

Capacidad recomendada de bomba (sistema de dos líneas): &DXGDO SRU PLQXWR

O JDOyQ (( 88

3UHVLyQ

EDU 36, PP LQ PP LQ

'LiPHWUR WXEHUtDV D SUHVLyQ 'LiPHWUR WXEHUtDV GH UHWRUQR

[ [

[ [

ô[

[

[ [

[ [

[

ó[

/OHQDGR GHO GHSyVLWR GH DFHLWH FRQ HO FDXGDO UHFRPHQGDGR O JDOyQ (( 88 /OHQDGR GHO GHSyVLWR GH DFHLWH FRQ HO FDXGDO Pi[ O JDOyQ (( 88 7HPSHUDWXUD Pi[ GHO DFHLWH ƒ& ƒ) Tipo de aceite: mineral y biológico (HEES) 5DQJR QRUPDO GH WHPSHUDWXUD ƒ& ƒ) ,62 9* 5DQJR EDMR GH WHPSHUDWXUD ƒ& ƒ) ,62 9* 5DQJR DOWR GH WHPSHUDWXUD ƒ& ƒ) ,62 9*

22

CF100 SLL-3.1

CF3 LP-4.9

CF800 HD-6 cil.

0©WULFR

(( 88 ,PSHULDO

0©WULFR

(( 88 ,PSHULDO

0©WULFR

(( 88 ,PSHULDO

Vt

Vt

Vt

Vt

Vt

Vt

( % $

( % $

( % $

( % $

( % $

( % $

Q D

Q D

[ [

ô[

[ [

ô[

[ [

ô[

[

[

[

Curso animado con ordenador en la empresa

El más ligero, El más resistente, 6LPSOHPHQWH HO PHMRU

68(/2 0Ï9,/

¡Aplicación móvil gratuita!

&DUJR )ORRU 86$ ,QF 7(;$5.$1$ 7H[DV (( 88

Cargo Floor B.V. %\WH

0. &2(925'(1

3DtVHV %DMRV

5(' 081',$/ '( 6(59,&,2

info@cargofloor.com

ZZZ FDUJRIORRU FRP

11 /D LQIRUPDFLyQ LQFOXLGD HQ HVWH IROOHWR WLHQH XQD ILQDOLGDG PHUDPHQWH LQIRUPDWLYD QR VH SXHGH GHULYDU QLQJ~Q GHUHFKR GHO FRQWHQLGR GHO PLVPR &RS\ULJKW DJRVWR

24

Made with FlippingBook Annual report